|
|
| 91. | short-circuit,overload,resistance of line or cable's connection overlarge,which cause line overheat,making sparkle |
| 介绍了配电线路在运行中发生短路、过负荷以及导线或电缆接头处接触电阻过大而引起导线过热、产生火花和电弧引起火灾事故的原因。 |
|
|
| | |
| 92. | falling star who has finally found her place next to another in a lovely constellation, where we will sparkle |
| 我就像一颗流星，最后在一个可爱的星宿区中，流落在她紧邻的处所；我们将永远在这天堂闪耀。 |
|
|
| | |
| 93. | The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat |
| 高岛屋百货连锁店声称，“小钻石就像清晨花瓣上的露珠，闪烁着迷人的光芒；而2克拉和3克拉的钻石则以其高贵的光芒吸引着倾慕者”。 |
|
|
| | |
| 94. | Her voice had the sparkle of a mountain stream. |
| 我却坐多久都可以，只是听她说话。她莺语呖呖，好像高山流水。 |
|
|
| | |
| 95. | With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and |
| 眼睛里还噙着晶莹的泪花,裙子一摆,她奔出房门,走下楼梯,来到街上。 |
|
|
| | |
| 96. | and when he was not so concerned about the human essence of class, his theoretical constitution would sparkle |
| 当周扬在较为宽松的政治语境下，不经意间偶尔偏离了人之阶级性本质规定时，他的理论构建就会闪现出能够超越一定历史局限性的美学光辉。 |
|
|
| | |
| 97. | When he sat alone in his room working out ways to save money and buy his rickshaw, his eyes would sparkle |
| 独坐在屋中的时候，他的眼发着亮光，去盘算怎样省钱，怎样买车； 嘴里还不住的嘟囔，像有点心病似的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | technology popularization programme, approved by the State Council in 1985, to expand the rural economy ); Sparkle |
| 星火计划 |
|
|
| | |
| 99. | It adopt mouse cage motor, so no sparkle phenomena when working. |
| 主要用途:广泛适用于稳速搅拌,高速分散,砂磨实验过程。由于采用了笼式电机,运转时不会产生火花。与有刷电机相比,无碳刷磨损的问题,噪声小。 |
|
|
| | |
| 100. | "She was old, old at twenty-seven, with no gleam and sparkle in the flesh. |
| 她老了,二十七岁便老了。是啊,为着牺牲而老了。时髦的妇人们,用外表的摄养法,把肉体保持得象一个脆嫩的瓷器似的放着光辉。 |
|
|
| | |