|
|
| 1. | With the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door. |
| 眼睛里还噙着晶莹的泪花，她奔出房门。 |
|
|
| | |
| 2. | With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door and |
| 眼睛里还噙着晶莹的泪花,裙子一摆,她奔出房门,走下楼梯,来到街上。 |
|
|
| | |
| 3. | With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door. |
| 眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门。 |
|
|
| | |
| 4. | With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and |
| 她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。 |
|
|
| | |