|
|
| 81. | Crystal Belcher and Kristal Knight of the Washington Rampage Group apply last-minute touches of sparkle |
| 在参与狂欢节游行队伍之前，华盛顿狂野团体的克瑞斯托·贝尔奇和克利斯托·奈特在整理闪闪发亮的饰品。 |
|
|
| | |
| 82. | Every dash of the oars made the water glance and sparkle with the brilliant phenomenon called the sea |
| 船桨在水里划动一下，海水就闪闪发光，这种迷人的现象一向被称作海火。 |
|
|
| | |
| 83. | "Although he was not in possession of very high academic qualifications, he did not allow his sparkle |
| 虽然没有令人羡慕的高学历,但他却不让自己的才华埋没。 |
|
|
| | |
| 84. | Characteristic : Visiting card case, sparkle grain inleted, specific design, could store about 20 namecards |
| 特色:咭片套,镶有闪石,独特的款式,可放大约二十张咭片,最受女士欢迎,可存放在皮包内,高贵优雅。 |
|
|
| | |
| 85. | With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door. |
| 眼睛里还噙着晶莹的泪花，裙子一摆，她奔出房门。 |
|
|
| | |
| 86. | "A friend is someone who draws out your own best qualities, with whom you sparkle and become more of |
| 朋友是能使你表现出你自己最佳品质的人,与他在一起,你就会精神焕发,并且使你变成更接近于友谊所要求的那些内涵的人。 |
|
|
| | |
| 87. | I wonder if he' s looking down on us at this moment as my son's eyes sparkle with his mischief. |
| 此时此刻，我儿子的眼里闪动着当年他父亲的那份顽皮，我不知他父亲是否正注视着我们。 |
|
|
| | |
| 88. | And there was a sparkle of yellow jasmine by the door; the closed door. |
| 在那关闭着的门边,有些素馨花在闪着黄色的光辉。但是阗寂无声。烟囱里不冒烟,也没有狗吠声。 |
|
|
| | |
| 89. | Grandfather's eyes were not at all like those of an old man; they were bright blue, and had a fresh, frosty sparkle |
| 祖父的眼睛一点也不象老年人的；蓝莹莹，有一股清新闪烁的光彩。 |
|
|
| | |
| 90. | The cut gives each diamond its unique sparkle and brilliance by allowing the maximum amount of light |
| 优美的切割使钻石入射和折射最多的光线，充分呈现钻石蕴藏的火光华采。 |
|
|
| | |