帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句337条
51. Some of them so beautiful they could make a man's heart almost stop beating until they opened their mouths, until the greedy hopes for success clouded the loveliness of their eyes.
有些实在漂亮极了,男人见了心脏都可能停止跳动,但是一旦她张开金嘴,露出玉牙,一旦她们急于要一举成名的渴望蒙住了她们眼睛里的可爱的闪光,她们也就失去了新鲜。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_12 好评(11) 差评(0)  
 
52. The scene is so beautiful that it transcends my power of description.
这风景之美丽非我笔墨所能形容。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. But it was so beautiful to be mortal: there was free room for the exercise of understanding and the free, speculative spirit.
可是“不免一死”的命运是多么美丽啊:人类在这里可以理解人生,可以让自由的,推究的精神去发展。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. They were so beautiful it broke his heart.
两个女孩子长得实在漂亮,他的心碎了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_12 好评(10) 差评(0)  
 
55. It seemed that I would write something that was so beautiful that it couldn't possibly get anything but the best grade, but I always end up with mediocre grades.
我觉得写了很漂亮的文章,应该得最高分数,但总是得回个一般般的成绩。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. Aladdin had never seen anyone so beautiful.
阿拉丁从未见过这么漂亮的人。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. To Be acquainted with you is so Beautiful. To Be parted from you is so painful. Your figure is my most unforgettaBle memory.
相识总是那么美丽;分手总是令人感伤。你的身影是我最难忘却的记忆。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
58. When one sees anything so beautiful one forgets everything earthly.
见到这样的美,就会忘掉人世间的一切。…
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. There is that swing so beautiful to look at in a train going around a curve, or a yacht going at full speed with straight sails.
当一列火车绕了一个弯的时候,或当一艘游艇张帆疾驶的时候,那种韵律看来是很美的。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. I walked along the beach yesterday morning when the sun came out and the sea looked so beautiful.
昨天早晨我沿海滨散步,这时太阳出来了,大海显得格外美丽。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟