帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句337条
81. She looked so beautiful in the purity of her faith in this lost man, that her husband could have looked at her as she was for hours.
她对这个迷路者的纯洁的信念使她变得非常美丽,她的丈夫可以像这样望着她,望上几个小时。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji26 好评(10) 差评(0)  
 
82. They looked so beautiful in the moonlight that the soldier could not resist taking one with him for memory.
在月光下它们显得煞是好看,以致于士兵忍不住想摘一片回去作纪念。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Twelve Dancing Princesses(5) 好评(10) 差评(0)  
 
83. Its so beautiful in your garden- peaceful and serene, alive and vibrant.
在你的花园里一切是那么地美好:宁静、详,具有生气和活力。
-- 来源 -- www.6wei.org 好评(10) 差评(0)  
 
84. When he had finished playing, the tears came into his eyes. "I hadn't realized it was so beautiful," he said.
弹奏完毕之后他不禁热泪盈眶地说道,“我不知道它是这么美。”
-- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.shubote 好评(10) 差评(0)  
 
85. and there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
在那全地的妇女中,找不着像约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产业。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
86. How come that you, an arrogant, aggressive girl, fround yourself blushing and your heart going pit-a-pat? You looked so beautiful, didn't you know?
平时咄咄逼人、高气扬的你怎么脸红心跳了?你知道吗,这时的你最美。
-- 来源 -- bbs.gdzjtour.com 好评(10) 差评(0)  
 
87. This is a Korean Princess maybe100 years ago. She's so beautiful and graceful. She's impressive.
这是大概100年以前高丽的一位皇后,我被她的气质深深折服,她多么端庄高雅,气质高贵.
-- 来源 -- joyofunderstanding.iblog.com 好评(10) 差评(0)  
 
88. She was so beautiful that all of them stopped to stare at her.
她如此之美,以致他们都驻足注视她。
-- 来源 -- www.fzyanan.com 好评(10) 差评(1)  
 
89. It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it.
这里的土地这么美丽,这里的人民怎么能忍心背井离乡流落他方?
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(2)  
 
90. Right now, Im listening to a ballad. Its so beautiful, so honest, so poignant. I want to write and sing a song about a love like this one day.
正在听民谣,太美了,那么的实在,那么的怀旧。总有一天我会自编自唱想这样的一首歌曲。
-- 来源 -- bbs.leahdizon.com.cn 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟