帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句337条
71. This I tell to you, Traveller:what they see is so beautiful, that it cannot be described with your limited words.
旅行者,我告诉你:他们看到的景色是那么美,美到无法用你们有限的词汇形容。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
72. Something had been completed, and the scene before me was so beautiful that I wanted to shout and dance and sing for joy.
某些事已经完满结束,眼前的景色变得如此美丽,我心情愉快,真想大声喊叫,手舞足蹈。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.chulian 好评(10) 差评(0)  
 
73. It's true, he thought, al though Haitao was so beautiful, how she had behaved was far from beautiful.
是呵,他想,海涛长得太漂亮了,干得又太不漂亮了。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
74. The love we shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife."
我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好,我对你的爱无法用言语表达,你是最完美的妻子。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. She was so kind and so beautiful, and yet she had such an unhappy life, " the old lady said.
她是多么善良,多么美丽,可她的一生又是那样的不幸。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. I have no time to cook there since it was so beautiful in Hawaii.
但我没有时间自己做饭,夏威夷实在太美了。
-- 来源 -- www.orimat.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. You're so beautiful that I just can't take my eyes off you.
你是那么的漂亮让我的视线无法离开你。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. "You were so beautiful that the story of you went out into all nations; you were completely beautiful because of my glory which I had put on you, says the Lord."
你美貌的名声传在列邦中,你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
79. She was so beautiful that all of the sons loved her.
由于她很美,因此三位王子都很爱她,
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Magic Carpet(1) 好评(10) 差评(0)  
 
80. In a book by Alphonse Karr, entitled Ain Rauchen, there is a man who, one evening, follows a very elegant woman with whom he has fallen in love at first sight, so beautiful is she.
阿尔封斯·卡尔在一本书名为《烟雾》的小说里说:一天晚上,有一个男人尾随着一个非常俊俏的女人; 她体态优美,容貌艳丽,使他一见倾心。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟