|
|
| 61. | calling cards, and though she was fond of her friends and they were fond of her, she had little time for small |
| 我母亲认为这些是虚掷光阴，她从不让自己和这些事沾边,她我行我素，不管什么名片不名片的，虽说她喜欢朋友，朋友们也爱她，可她没空闲扯家常里短。 |
|
|
| | |
| 62. | A private talk in small voice |
| 切切私语 |
|
|
| | |
| 63. | Small talk is especially useful at social gatherings, when meeting someone for the first time, or whenever |
| 闲聊在交际场合，和人初次见面时或是只能客气谈话而不准备谈正经事时特别有用。 |
|
|
| | |
| 64. | He made a little small talk with her, found out about what she had been like as a kid, whether she had |
| 他同她瞎聊天，了解到她的一些情况：她小时候是个像男孩子一样顽皮的姑娘呢，还是一个迷恋男孩子的娇嫩姑娘？ 她原来长得普普通通呢，还是很漂亮？ 生性孤僻呢，还是很开朗？ |
|
|
| | |
| 65. | First, when we want to stress on the object of the verb, and makes it as a small topic, and talk about |
| 这是第一点，就是当我们要突出动词的受事，把它作为一个小话题，要谈论对它怎么样处置的时候，而且还要说明处置的结果是怎么样的，那么就可以用"把"字句。 |
|
|
| | |