|
|
| 31. | Normally Americans do not assess their visitors in relaxed surroundings over prolonged small talk; |
| 通常情况下，美国人不会在轻松随意的气氛中通过长时间地闲谈来评估他们的来访者； |
|
|
| | |
| 32. | We stood around making small talk until the guest of honour arrived. |
| 我们站在那里闲聊，直到贵宾到来。 |
|
|
| | |
| 33. | Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk. |
| 玛丽是个美丽的女孩，但除了闲聊外，稍微重要点的事一样也干不来。 |
|
|
| | |
| 34. | ...this whole time making small-talk and you never even mentioned it. |
| 在一直举行的小型会谈上 你却从未提及 |
|
|
| | |
| 35. | All this small talk with people who couldn't care less about me. |
| 所有这些闲聊 和那些与我无关的人 |
|
|
| | |
| 36. | You detest superficiality; you'd rather be alone than have to suffer through small talk. |
| 你讨厌表面的虚浮，宁愿独处也不要忍受无味的言谈。 |
|
|
| | |
| 37. | Thus, there is a widespread practice of making "small talk" in certain social situations. |
| 因此在某些社交场合很流行“闲聊”； |
|
|
| | |
| 38. | They engage in small talk,which is another word for casual,trivial conversations. |
| 人们进行闲谈聊天，也就是随意交谈，谈些琐碎的事情。 |
|
|
| | |
| 39. | Unit 34 English Small Talk Topics: What Is OK and What Is Not? |
| 第三十四单元 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 34 English Small Talk Topics: What Is OK and What Is Not? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Small talk deals with topics superficially, simply for the sake of keeping a conversation going. |
| 可以言不及义，只为的是有话讲下去。 |
|
|
| | |