|
|
| 61. | Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous |
| 当他回想起她那稚气的面容、迷人的万种媚态和腼腆怯懦的柔雅风度时，泪水涌上了他的眼睛。 |
|
|
| | |
| 62. | A blate cat makes a proud mouse. |
| 猫儿腼腆，老鼠翻天。 |
|
|
| | |
| 63. | The changed Tatyana showed no traces of the shy rustic girl who had written so revealingly of her love |
| 达吉雅娜变了,丝毫也看不出她过去的痕迹——一个曾经写信给他,赤裸裸地表白她的爱情的腼腆、质朴的女郎。 |
|
|
| | |
| 64. | You are so absurdly bashful. |
| 你腼腆的那么可笑。 |
|
|
| | |
| 65. | While Cherie is a leading barrister with a six-figure salary, the president's wife was a shy former librarian |
| 切莉是一位月薪高达六位数的首席律师，而性格腼腆的美国总统夫人劳拉则曾是一位喜爱厨艺的图书管理员。 |
|
|
| | |
| 66. | undemonstrative adj. |
| 不露感情的；腼腆的 |
|
|
| | |
| 67. | Please don't be so coy. |
| 请不要那么腼腆。 |
|
|
| | |
| 68. | They were not timid, however; |
| 她们可不是腼腆胆小之辈。 |
|
|
| | |
| 69. | She is a timid cat. |
| 她是个腼腆的女人。 |
|
|
| | |
| 70. | As a shy young visitor to Einstein's home, I was made to feel at ease when Einstein said,“ I have something |
| 小时候有一次我去爱因斯坦家拜访时很腼腆，他说：“我有样东西给你看”，于是我感到无拘无束了。 |
|
|
| | |