|
|
| 51. | It is now extremely unusual for anyone to catch a glimpse of the habitually shy giant panda in its natural |
| 现在，看到在野生状态下的天性腼腆的大熊猫可是件十分稀罕的事。 |
|
|
| | |
| 52. | Macphail was shy, but she was in the habit of doing what her husband bade her. |
| 麦克费尔太太是个腼腆的人，不过她总是照丈夫的意见办事的。 |
|
|
| | |
| 53. | "I was a shy person, and the thought of selling was the most frightening subject in the world." |
| 我是一个腼腆的人,对我而言营销是世界上最令人害怕的课程。 |
|
|
| | |
| 54. | By the way, Linda is a shy person who might feel uneasy about speaking in the pressure of so many strangers |
| 顺便说一句，琳达是个腼腆的人，在那么多的生人面前说话，她会感到不自然。 |
|
|
| | |
| 55. | be chary of strangers |
| 怯生, 腼腆 |
|
|
| | |
| 56. | "Born with the name Neftali Ricardo Reyes Basolto, he was a tall, shy and lonely boy. " |
| 年轻时的聂鲁达很高大,但却很腼腆,喜欢独来独往。 |
|
|
| | |
| 57. | The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in "animal spirits", could be to his |
| 他天性腼腆，“血气”不足，在讲坛上是他和群众最接近的时候。 |
|
|
| | |
| 58. | "I remember him as quiet, retiring and rather shy," Fyfield-Shayler, 69, was quoted as saying. |
| 今年 69岁的舍勒老师说："在我记忆中，本-拉登是个安静的，甚至有点腼腆的孩子. |
|
|
| | |
| 59. | At first I think he is shy, but then I discover he is just not interested in other people |
| 起初我还以为他很腼腆,後来我才发觉他是不爱理人 |
|
|
| | |
| 60. | William has appeared at best shy and often deliberately distant. |
| 在过去几年里几乎每张摄影作品中，威廉都显得十分腼腆，并常常故意表现得很冷淡。 |
|
|
| | |