|
|
| 71. | till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green |
| 最后，我抬起头来，从树叶的缝隙间望去，看到下面沼泽地旁的一块绿色草地上，高个子约翰 - 希尔弗和另一个船员正面对面地站在那里谈话，四周是葱绿的树木。 |
|
|
| | |
| 72. | "From the top of the rocks I see him, looking down on him from the hills: it is a people made separate |
| 我从高峰看他，从小山望他。这是独居的民，不列在万民中。 |
|
|
| | |
| 73. | I hope that you will come down and see us sometime. We miss you. Have a happy Mother's Day. |
| 希望您有空能来看看我们。我们想念您。祝您有一个愉快的母亲节。 |
|
|
| | |
| 74. | I believe in our cause, and if you can't save my son, I am happy to see the reactors melt down. |
| 我相信我们的约定 如果你不能救我的儿子 我会很高兴再次看到核泄漏 |
|
|
| | |
| 75. | Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened |
| 突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - The loss of the Titanic |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | I have knowledge of your pride and the evil of your heart, you have come down to see the fight. |
| 我知道你的骄傲和你心里的恶意，你下来特为要看争战！」 |
|
|
| | |
| 77. | I'll be the happiest man in Her Majesty's kingdom to see my girl settled down with the fellow of her |
| 看到我女儿和她看中的男朋友在女王陛下的国度里定居下来，我将感到最大的愉快。 |
|
|
| | |
| 78. | So we sat again and ate and drank, in a place whence we could see the sun going down. |
| 于是，我们重新坐下来，又吃又喝，一面眺望那逐渐西下的落日。 |
|
|
| | |
| 79. | Whenever I see the snow coming down and hear the wind begin to howl, I remember a dream that came true |
| 每当我看到雪花纷飞听到风声呜呜时，我总会记起那个梦想成真的平安夜。” |
|
|
| | |
| 80. | We can see many kilometers down and across the valley floor. Two deer are nearby. |
| 这里如此的美丽，我们从山谷看去，能看到很远很远，两头鹿在那悠然自得的吃草。这里是禁止打猎的。 |
|
|
| | |