|
|
| 61. | Well, let me see... |
| 嗯，让我看一下……是的，沿着这条路走，在左边的第二个路口拐弯，然后直走，你在拐角处就可以找到了。 |
|
|
| | |
| 62. | My parents live in the countryside; and I have to go down to see them every month |
| 我的父母住在乡下，我每月都得去看望他们。 |
|
|
| | |
| 63. | No, do not expect to see people bouncing down the street. |
| 肯尼说：“我们不会看到人们在橡胶街道上跳跃前行甚至不幸跌倒的滑稽场面。人行道上所用的橡胶其实十分坚固。甚至可能比田径场上的跑道还要硬一些。” |
|
|
| | |
| 64. | An audience is dismayed to see a speaker peering down at a thick sheaf of papers on the lectern. |
| 听众看到演讲人盯着放在讲台上厚厚的讲稿就会感到沮丧。 |
|
|
| | |
| 65. | Researchers then watched the volunteers to see who came down with a cold and waited to see how the unlucky |
| 然后研究者们观察那些志愿者,看谁先感染上感冒,并等着看那些不幸患病的人表现何种感冒症状。 |
|
|
| | |
| 66. | "It seems to me," said Emmanuel, "that I see two young men down there, who are evidently, waiting." |
| 基督山拉了莫雷尔一下，不是把他拉到旁边，而是把他拉到他妹夫后边一两步的地方。 |
|
|
| | |
| 67. | Don't worry about the damaged motor in the powerhouse: I'll send someone down to see to it tomorrow. |
| 电厂里坏了一个马达？ 我明天就派人去看，总该可以修理的。—— |
|
|
| | |
| 68. | She would see me lay down on the sofa from across the hall, and suddenly I would begin ripping my clothes |
| 她老看到我躺在门厅对面的沙发上，突然就像野兽一样开始撕身上的衣服。 |
|
|
| | |
| 69. | Talk in Italy suggests that Juventus could see their minus17 come down to between minus10 and minus seven |
| 根据意大利媒体报道,尤文17分的罚分将会减少到-10到-7之间. |
|
|
| | |
| 70. | and the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building. |
| 耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。 |
|
|
| | |