|
1. | A scholar meeting a warrior/unable to vindicate oneself against an unreasonable opponent |
| 秀才遇见兵,有理说不清 |
|
|
| |
2. | The scholar hung his head and said brokenly: |
| 秀才低着头,断断续续地仍然这样说: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
3. | He is the scholar among us. |
| 他是我们中的秀才。 |
|
|
| |
4. | The scholar continued |
| 秀才继续说: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
5. | countered the scholar irritably. |
| 秀才愤怒地。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | The scholar sighed deeply at this and said, |
| 秀才接着叹息说: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | Extensive reading makes one a scholar |
| 文选烂秀才半 |
|
|
| |
8. | The scholar was silent for a brief moment and then exclaimed: |
| 秀才立刻接着说道: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
9. | scholar; skilful writer |
| 秀才 |
|
|
| |
10. | Once, the scholar asked her: |
| 秀才就追逼地问: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |