|
81. | The scholar teaches his master . |
| 学生教老师,可笑不量力。 |
|
|
| |
82. | Now, with the old man fawning on her, she puts on airs. |
| 现在呢,因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她,就装着娇滴滴的样子了。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
83. | Sighing deeply, the scholar's wife once said to her husband: |
| 于是这位老妇人就高声叹息,向秀才说: |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
84. | A scholar, especially a pedant. |
| 学究学者,尤其是学究 |
|
|
| |
85. | I am not a scholar.' |
| 我又没上过学.” |
|
|
| |
86. | Dress of an ancient scholar |
| 褒衣博带 |
|
|
| |
87. | An Excerpt from "American Scholar" |
| 《美国学者》节译 |
|
|
| |
88. | He is no mean scholar. |
| 他是位有真才实学的学者。 |
|
|
| |
89. | He passes for a scholar, |
| 他被认为是个学者。 |
|
|
| |
90. | He is a complete scholar. |
| 他是个无懈可击的学者。 |
|
|
| |