|
|
| 41. | an inveterate dislike of foreign customs |
| 对外国风俗根深蒂固的厌恶 |
|
|
| | |
| 42. | It's all based on some very profound fascist philosophy. |
| 完全是基于根深蒂固的法西斯价值观 |
|
|
| | |
| 43. | (regional informal) incorrigible. |
| （方言的非正式说法）根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 44. | deeply rooted; deeply ingrained |
| 根深蒂固 |
|
|
| | |
| 45. | deep-rooted structural imbalance |
| 深层次矛盾 |
|
|
| | |
| 46. | "In a country with a deeply-rooted tradition of filial piety, we should have our own occasion for people |
| 李委员说：“孝顺是中国根深蒂固的传统美德，我们应该拥有自己的向母亲表达爱的习惯和方式。” |
|
|
| | |
| 47. | deep - seated ideological differences. |
| 根深蒂固的意识形态上的区别 |
|
|
| | |
| 48. | Nim stood rooted, thinking. |
| 尼姆呆在原地不动，思索着。 |
|
|
| | |
| 49. | The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times) |
| 这个国家根深蒂固的温和派立 |
|
|
| | |
| 50. | deep-rooted facial boil |
| 颜面疔 |
|
|
| | |