|
|
| 51. | Habit, training and discretion were ingrained. |
| 习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 52. | rooted to the spot |
| 生了根似的立定 |
|
|
| | |
| 53. | Be rooted in China |
| 立足中国 |
|
|
| | |
| 54. | thickly covered with ingrained dirt or soot. |
| 厚厚的覆盖着根深蒂固的污垢或者煤烟。 |
|
|
| | |
| 55. | a habit that grows on you if you are not careful |
| 若不在意就变成根深蒂固的习惯. |
|
|
| | |
| 56. | But it is the ``Left'' tendencies that have the deepest roots. |
| 但根深蒂固的还是“左”的东西。 |
|
|
| | |
| 57. | Scholarship is deeply rooted |
| 学力根深 |
|
|
| | |
| 58. | (used of men) having deep-seated distrust of women. |
| （用于男人）对女人根深蒂固的不相信。 |
|
|
| | |
| 59. | There is a deep-seated conservatism running through our society. |
| 我们社会中普遍存在着根深蒂固的保守思想. |
|
|
| | |
| 60. | It shall Be rooted out. |
| 这要彻底根除。 |
|
|
| | |