|
|
| 71. | After the dawn of rigorous mathematics with him, most mathematicians followed his dictates. |
| 在他建立严密数学之后，多数数学家遵循他的意见。 |
|
|
| | |
| 72. | Science needs more competition between hypotheses and ever more rigorous tests as well. |
| 科学始终需要各个假说之间的竞争和严格的检验。 |
|
|
| | |
| 73. | Without making a rigorous proof, then, we are prepared to accept this proposition. |
| 不需要作严格的说明，便可以接受这样的论断。 |
|
|
| | |
| 74. | This is the rigorous statement of the principle of the equipartition of energy. |
| 这是对能量均分原理的确切表述。 |
|
|
| | |
| 75. | During a rigorous chemotherapy regimen, he went into shock with blood poisoning. |
| 在一次要求严格的化疗疗程中，他陷入血中毒引起的休克。 |
|
|
| | |
| 76. | Rigorous fuality inspections are conducted throughout each step of the drill manufacturing processes. |
| 在钻头生产过程中每一个阶段都彻底实施严格的品质检验。 |
|
|
| | |
| 77. | She puts herself through rigorous self-criticism and sets high standards for herself. |
| 她总是很苛刻地进行自我批评，对自己定的标准很高。 |
|
|
| | |
| 78. | A rigorous justification of the first point mentioned above is difficult to find. |
| 要找到论述上述第一点的严密证明是困难的。 |
|
|
| | |
| 79. | She had made this discovery during a rigorous cleaning session one New Year. |
| 这是她在一次新年大清洁时发现的。 |
|
|
| | |
| 80. | Yet out of this unflattering, rigorous realism . . . Swift made great art (M.D. Aeschliman). |
| 在这种毫不夸张的严格写实主义之外…斯威夫特创造出了伟大的艺术 D 艾奇里曼）。 |
|
|
| | |