|
|
| 21. | We reserve the right to change all the benefits and rules of the party without prior notice. |
| 本公司保留更改有关优惠及细则之权利，而不作任何事前通知。 |
|
|
| | |
| 22. | The draft Party Constitution gives Party members the right to reserve their opinions of submit them to |
| 草案规定，党员对于党的决议如果有不同意的地方，除了无条件地执行以外，有权保留自己的意见，并且有权向党的领导机关提出自己的意见。 |
|
|
| | |
| 23. | We will not keep the goods for you and will reserve the right of lodging a claim. |
| 我们将不再为你方保存此货，并保留索赔权。 |
|
|
| | |
| 24. | This is the case, we are compelled to reserve the right to lodge a claim against you. |
| 情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。 |
|
|
| | |
| 25. | This is the case, we is compelled to reserve the right to lodge a claim against you. |
| 情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。 |
|
|
| | |
| 26. | Have we not already said it was all right for one to reserve one's opinions? |
| 我们不是说允许保留意见吗？ |
|
|
| | |
| 27. | The Organizing Committee will reserve the right to adjust booths to guarantee the integral effect. |
| 为保证展会整体布局效果，组委会保留对展位位置进行适当调整的权利。 |
|
|
| | |
| 28. | to offer criticisms and opinions about the Party, its work, any problems and leaders as well as the right |
| 党员对党，对工作，对问题，对领导人，都有权按组织原则，在党的范围内，提出批评和意见，并且有权保留自己的意见。 |
|
|
| | |
| 29. | Should client default, we reserve the right to apply our hourly rate at$275& up per hour. |
| 如客户违约，我行保留权利适用按小时记费方式，以每小时275美元起计算。 |
|
|
| | |
| 30. | Tester will not liable for any responsibility caused by above actions and will reserve the right to the |
| 对上述行为造成的后果承检方不负任何法律责任，并保留追究有关法律责任的权利。 |
|
|
| | |