|
|
| 91. | Jane: That's ridiculous. Jesus was just a human, yet you seem to be fanatical about him. |
| 珍妮:那很可笑,耶稣只有一个人,然而你似乎对他很狂热。 |
|
|
| | |
| 92. | The colonialists cooked up ridiculous tales and arguments in defense of their gangster acts. |
| 殖民主义者们炮制可笑的谎言和论据来为自己的强盗行经辩护。 |
|
|
| | |
| 93. | It was a ridiculous fuss that human beings made over a natural and ordinary phenomenon. |
| 人类要改变一种自然的通常现象，那只是一种可笑的激动而已。 |
|
|
| | |
| 94. | They regard admitting loneliness as weakness,as ridiculous and as an expression of a lack of manliness |
| 对他们来说，承认孤独是软弱可笑的、缺乏男人气概的表现。 |
|
|
| | |
| 95. | Ridiculous China!! |
| 可笑的中国！！ |
|
|
| | |
| 96. | They are of no avail against the enemy and simply ridiculous if practised on one's own countrymen. |
| 这些东西，用以对付敌人都不行，用以对付同胞，简直未免可笑。 |
|
|
| | |
| 97. | There are people in this world who cut such a grotesque figure that even death renders them ridiculous |
| 世上有些人就是十分古怪，甚至死亡也会使他们变得可笑。 |
|
|
| | |
| 98. | That would be ridiculous: Politics change; |
| 那是可笑的：政治情况变了； |
|
|
| | |
| 99. | and it's painfully obvious that everyone finds your crazy new hairdo thoroughly ridiculous. |
| 既痛苦又无可否认的是，所有人都觉得你疯狂的新发型简直可笑到了极点！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - What Makes Your Hair Stand on End? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Besides looking ridiculous, it could make matters worse. |
| 除了看起来可笑外，还会弄巧成拙。 |
|
|
| | |