|
|
| 61. | You're wasting my afternoon because of a ridiculous dream. |
| 就因为这样一个荒谬可笑的梦 你浪费了我一下午的时间 |
|
|
| | |
| 62. | Most small people who take themselves seriously are a little ridiculous; |
| 凡是自己以为了不起的矮人，那模样大都是有点可笑的； |
|
|
| | |
| 63. | and I'm sick of this ridiculous town and everyone in it. |
| 还有这个可笑的地方和里面的每个人 都让我不舒服 |
|
|
| | |
| 64. | Why did I ever have to discover this ridiculous pain inside of me? |
| 为什么我曾经不得不揭开 这埋藏在我心中可笑的伤痛? |
|
|
| | |
| 65. | To a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea. |
| 令人作呕地至令人讨厌或可笑的程度；至令人作呕的地步 |
|
|
| | |
| 66. | nay, and to the vulgar also, boldness hath somewhat of the ridiculous. |
| 不但如此，在平常一般人底眼中，勇气也是有点可笑的。 |
|
|
| | |
| 67. | It was when we went to that ridiculous state fair in Illinois. |
| 就是在我们去参加那可笑的伊利诺伊州博览会的时候。 |
|
|
| | |
| 68. | You know, if it's ridiculous to even think about going to war for oil, |
| 你们知道 如果可笑的想都不想就去为石油发动战争 |
|
|
| | |
| 69. | She could not assume that pose, which would have made her ridiculous. |
| 她不能作出那种会使她显得可笑的姿态了。 |
|
|
| | |
| 70. | "Then why is your mouth all pursed up in that ridiculous way?" |
| "那你为什么把嘴撮成那么个可笑的模样呀？" |
|
|
| | |