|
|
| 21. | And governments were ridiculous: our own wait-and-see sort especially so. |
| 一切政府都是可笑的,投机主义的英国政府,特别可笑,车队是可笑的,尤其是那些老而不死的将军们,至于那红脸的吉治纳将军②更是可笑之至了。甚至战争也是可笑的,虽然战争要杀不少人。 |
|
|
| | |
| 22. | She says she knows it sounds ridiculous |
| 她说她理解 听起来这件事情很可笑 |
|
|
| | |
| 23. | It's kind of ridiculous, and vaguely pathetic. |
| 那有点荒谬可笑,而且似乎有点可怜 |
|
|
| | |
| 24. | That is why the "know-all" is ridiculous. |
| “知识里手”之所以可笑，原因就是在这个地方。 |
|
|
| | |
| 25. | She has a self-esteem that borders on the ridiculous |
| 她有一种近乎可笑的自尊心。 |
|
|
| | |
| 26. | But Wenger's offended response was equally ridiculous. |
| ＞然而温格那没好气儿的反应一样可笑。 |
|
|
| | |
| 27. | The ridiculous fellow opens his eyes wide. |
| 那可笑的人把眼睛睁得大大的。 |
|
|
| | |
| 28. | You bought a motorcycleand a ridiculous leather jacket. |
| 你买了机车还有那件可笑的皮夹克 |
|
|
| | |
| 29. | Hsin-mei snorted and muttered, "How ridiculous! |
| 辛楣鼻子里出冷气，自言自语道：“可笑！ |
|
|
| | |
| 30. | The lack of feeling in the thing was ridiculous. |
| 由于缺乏表情，这句话说得可笑之极。 |
|
|
| | |