|
|
| 81. | It is ridiculous to judge a foreign culture only by its food. |
| 仅仅根据一个国家的饮食来评价该国家的文化是荒唐可笑的。 |
|
|
| | |
| 82. | You know, I've always wanted my own toy train, but this is ridiculous. |
| 你知道, 我一直想有个玩具火车, 但是这挺可笑的. |
|
|
| | |
| 83. | but if you know how ridiculous you look, why would you do it? |
| 但是如果你知道你看起来有多可笑, 为什么你还要这么做? |
|
|
| | |
| 84. | If only you had attached my legs,l wouldn't be in this ridiculous position. |
| 如果你把我的腿接对，我的外表就不会那么可笑 |
|
|
| | |
| 85. | Talk about getting something had become even too threadbare and ridiculous for him. |
| 关于要找事做的那套话，连他自己都觉得乏味可笑。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone. |
| 是那天晚上吃饭你坐到那个可笑的松果上的时候。 |
|
| -- 来源 -- 疯狂英语突破英语语调 - Part Three 综合练习 第三节 精彩电影对白 二、The Sound of Music 《音乐之声》（2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | Having introduced me, my friend had no intention of leaving me in this ridiculous position.' |
| 我的介绍人不愿意让我陷于这种尴尬可笑的境地。 |
|
|
| | |
| 88. | Any attempts to influence the march of events, or even to evaluate it, are ridiculous. |
| 试图影响事件的进程，甚至对它作出评价，都是荒唐可笑的。 |
|
|
| | |
| 89. | Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous. |
| 只要给我一天的健康，我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑。 |
|
|
| | |
| 90. | No one would ever have the temerity to think of Gerald O'Hara as a ridiculous little figure. |
| 谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。 |
|
|
| | |