|
|
| 41. | The federal government's chief source of revenue has been the income tax, which in recent years has brought |
| 联邦政府的主要税收来源是所得税，最近几年所得税占联邦税收总额的五分之二。 |
|
|
| | |
| 42. | Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government |
| 经济上,全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源; |
|
|
| | |
| 43. | One is the Securities and Exchange Commission (SEC); another is the Internal Revenue Service (IRS) |
| 一个是证券交易管理委员会,另一个是国内税收署。 |
|
|
| | |
| 44. | Distinguish between the objectives of financial reporting and the reporting according to the Internal Revenue |
| 对财务报告和按照国内税收法报告的目的加以区别。 |
|
|
| | |
| 45. | Experiments on separating management of revenue and expenditures and reforming the unified treasury collection |
| 税制改革和税收征管改革成效显著。 |
|
|
| | |
| 46. | multiplicity, the tax rate flexibility, the cancellation or the revision of the distortion subsidy and the tax revenue |
| 第三,环境税的税种的多样性、率的灵活性、消或修正现形扭曲的补贴和税收条款,给予环保产业税收优惠。 |
|
|
| | |
| 47. | Economic development has laid a solid foundation for the growth of revenue sources. |
| 经济发展为税收增收创造了良好的税源基矗 |
|
|
| | |
| 48. | tax rates were raised to very high levels, and these taxes became the principal sources of federal revenue |
| 第二次世界大战期间采用现代联邦税收管理制，各项所得税的税率都提得很高，使这种税收成为联邦税收的主要来源。 |
|
|
| | |
| 49. | (ii) government revenue that is otherwise due is foregone or not collected (e.g. fiscal incentives such |
| （ⅱ）放弃或未征收在其他情况下应征收的政府税收（如税收抵免之类的财政鼓励）1； |
|
|
| | |
| 50. | In terms of duty collection, the customs turned in 224.2 billion yuan revenue to the State treasury in |
| 在税收征管方面，2000年海关税收净入库数达2242亿元，比上年增加652亿元。 |
|
|
| | |