|
|
| 31. | 7 [和合]凡人所6当得的，就给他；当得粮的，给他纳粮；当得7税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭8敬的，恭敬他。 |
| NIV] Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect |
|
|
| | |
| 32. | The article firstly introduces the meaning of E-commerce and the mode of traditional revenue, follow |
| 本文首先介绍了电子商务的含义、统税收的征管模式，接着阐述传统税收的征管模式。 |
|
|
| | |
| 33. | that the tax payment of foreign-funded enterprises has become an indispensable source of China's tax revenue |
| 这充分说明，外商投资企业税收已成为中国不可缺少的税收来源。 |
|
|
| | |
| 34. | In 2001, China's tax revenue exceeded 1,500 billion yuan (excluding tariff and agricultural tax revenue |
| 2001年中国税收收入突破15000亿元（不包括关税和农业税收），比上年增长19.8%。 |
|
|
| | |
| 35. | The government is short of money because of the falling oil revenue. |
| 由于石油税收的下降，政府资金短缺。 |
|
|
| | |
| 36. | As a kind of economic lever, revenue exerts a strong macro-regulation function. |
| 税收作为一种经济杠杆,具有较强的宏观调控作用。 |
|
|
| | |
| 37. | On Revenue avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely. |
| 在税收大道上,严肃的旅行者勇敢地跳过墓碑. |
|
|
| | |
| 38. | The Effects of Trade on Tax Revenue of China: Theory and Evidence |
| 中国外贸进出口对税收的影响:理论与实证 |
|
|
| | |
| 39. | At least 20% of central government revenue now comes from external tariffs. |
| 至少20％的政府收入现在来源于对外税收。 |
|
|
| | |
| 40. | Senators Wilson and Howard paired off on the revenue bill. |
| 威尔逊参议员和霍韦尔参议员相约对税收法放弃投票。 |
|
|
| | |