|
|
| 91. | inflows and outflows from investing activities and financing activities are shown separately in their respective |
| 投资活动和筹资活动产生的现金流入和现金流出的每一个项目都是在各自的类内分别独立地列示的。 |
|
|
| | |
| 92. | respective teaching | differentiated teaching |
| 个别教授 |
|
|
| | |
| 93. | outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective |
| 国际出入口信道提供单位与互联单位应当签定相应的协议，严格履行各自的责任和义务。 |
|
|
| | |
| 94. | Each going his own way |
| 各自东西 |
|
|
| | |
| 95. | and management of the prevention and control of environmental pollution by solid waste within their respective |
| 国务院有关部门在各自的职责范围内负责固体废物污染环境防治的监督管理工作。 |
|
|
| | |
| 96. | Supreme Court and of most of the state appellate courts can be found in the official reporter of the respective |
| 美国最高法院和大多数上诉法院的判决录都能在各自法院的官方汇编中找到。 |
|
|
| | |
| 97. | administrative departments under the people's governments at or above the county level shall, within their respective |
| 县级以上人民政府其他有关主管部门在各自职责范围内对大气污染防治实施监督管理。 |
|
|
| | |
| 98. | These federal sachems were also sachems in their respective tribes, and had a seat and a vote in the |
| 联盟的这些酋长们，在他们各自的部落中也是酋长，享有参加部落议事会和表决的权利。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective |
| 县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。 |
|
|
| | |
| 100. | exeunt severally |
| 各自退场 |
|
|
| | |