|
|
| 41. | The contract, signed in September1941, required that at least500,000 square feet(46,500 square metres |
| 昵┒┑暮驮贾刑岢隽酥辽傩枰 |
|
|
| | |
| 42. | It must be required that patriots form the main body of administrators, that is, of the future government |
| 未来香港特区政府的主要成分是爱国者， |
|
|
| | |
| 43. | T: Last time, I left a topic to you, and required that you should gather material after class. |
| （上一次，我给你们留了一个专题，并希望你们在课后收集资料。现在你们可以进行小组讨论了。 |
|
|
| | |
| 44. | Large goals that required farsighted policies. |
| 需要慎重决策的远大目标 |
|
|
| | |
| 45. | The South Korean firm stripped the vessel of its armaments, engines, and communications suite and required |
| 南韩渔船在其公司剥离军备引擎通讯套房,要求该船不会用于军事目的. |
|
|
| | |
| 46. | With respect to hazardous air pollutants, section 112 initially required that EPA establish emission |
| 关于危险的空气污染物问题，第112条原来要求环境保护局建立排放标准，需具有“保护公众健康安全的充分保证”。 |
|
|
| | |
| 47. | The governors'plight is real, their proposed solution wrong.Congress wasn't off base when it required |
| 州长们的处境确实困难，他们提出解决办法错了。国会规定每一贫穷儿童，经过一段时间以后，全部包括在政府免费医疗计划之下的立场是不错的。 |
|
|
| | |
| 48. | ...that required medical treatment, nothing more. |
| 需要生理上的医疗, 这就是他的观点 |
|
|
| | |
| 49. | Etiquette required that she should wait, immovable as an idol, while the men who wished to converse with |
| 礼节要求女士只能象木偶似的规规矩矩坐着，等想跟她搭讪的人一个接着一个到她旁边来。 |
|
|
| | |
| 50. | Until 1987, the regulations concerning emergency response plans required that affected state and local |
| 直到1987年，有关紧急反应计划的规章要求，受影响的州和地方政府共同参与决议，制订核监视委员会认为可以接受的计划。 |
|
|
| | |