|
81. | large goals that required farsighted policies; took a long view of the geopolitical issues. |
| 需要深谋远虑的策略的远大目标;用长远的眼光看待地理政治学问题。 |
|
|
| |
82. | that required a dramatic change in our understanding of the laws of physics. |
| 那需要颠覆我们既有物理学的原理 |
|
|
| |
83. | Moreover, there were several objects that required notification of the service shutdown. |
| 而且,所有那些关注此事件的对象也要被关闭。 |
|
|
| |
84. | I have done all that is required by law. |
| 我已按照法律规定把一切做好. |
|
|
| |
85. | Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
| 所求于管家的,是要他有忠心。 |
|
|
| |
86. | The Administrator denied the applications on the ground that he could not make the required finding that |
| 但环境保护局局长否决了申请,理由是他未能确认所需要的技术。 |
|
|
| |
87. | The consumable supplies required to maintain that crew took up enormous cargo space. |
| 而用来维持他们生活的补给占用了大量的货舱空间。 |
|
|
| |
88. | The President required the name of that citizen? |
| 庭长问那公民是谁。 |
|
|
| |
89. | It was because the war required money that we collected a bit more in agricultural tax last year and |
| 去年和前年,我们多收了一点农业税,就是因为抗美援朝要用钱。 |
|
|
| |
90. | The statute required that four of the FEC's six voting members would be appointed by the Speaker of the |
| >该法规要求,联邦选举委员会6名表决成员中的4名将由众议院议长和参议院临时议长任命、最高法院在“巴克利诉瓦里奥”案[《美国最法院判例汇编》第424卷,第118—143页(1976)]中,宣布该法规无效。 |
|
|
| |