|
|
| 71. | Here was business--business that required profound and immediate attention, too. |
| 现在出了问题了--而且还是需要马上充分注意的严重问题。 |
|
|
| | |
| 72. | The court therefore required that Webb, having brought people to the nuisance to the foreseeable detriment |
| 因此，法院要求韦伯（由于韦伯把人们引到了公害区，这个公害要由斯波蒙受损害，这是预料中的事）赔偿斯波适量的迁移或倒闭费，作为获得禁令的一个条件。 |
|
|
| | |
| 73. | He attempted to read books that required years of preliminary specialization. |
| 他啃了些需要作多年准备才能阅读的书。 |
|
|
| | |
| 74. | an amino acid that is required by animals but that they cannot synthesize; must be supplied in the diet |
| 动物所需但自身不能合成的氨基酸，必须通过食物进行补充。 |
|
|
| | |
| 75. | We did all that was required of us. |
| 我们做了要求我们所做的一切。 |
|
|
| | |
| 76. | That required as the warm-up and relaxes for the participants. |
| 这是赛前的准备活动和赛后的放松活动。 |
|
|
| | |
| 77. | It must be required that patriots form the main body of administrators, that is, of the future government |
| 未来香港特区政府的主要成分是爱国者，当然也要容纳别的人，还可以聘请外国人当顾问。 |
|
|
| | |
| 78. | He also said colleges haven't been told how they'll get required software that will work with their enrollment |
| 他还声称，各大院校还未被告知他们将如何获得招生工作所需的软件。 |
|
|
| | |
| 79. | They packed the machine parts;that required a couple of hours. |
| 他们包装了机器部件;这需要一两个钟头。 |
|
|
| | |
| 80. | That is required for world peace and stability. |
| 这是世界和平和稳定的需要。 |
|
|
| | |