|
31. | The Eisenhower team concept required that State's instructions be cleared through Defense which led to |
| 艾森豪威尔的班子主张,国务院的指示先经国防部审查,结果造成长时间的拖延,有时甚至出现了互相矛盾的指示。 |
|
|
| |
32. | The decision to introduce structural changes for the delivery of municipal services has required that |
| 政府决定重整市政服务架构,行政架构因而需要改变。 |
|
|
| |
33. | It is required that relubricate the units at suitable intervals so as to replace deteriorating grease |
| 因而,需要在适当的时间间隔内对带座外球面球轴承进行注脂重新润滑,用新鲜润滑脂代替已变质的润滑脂。 |
|
|
| |
34. | You wouldn't believe the permits that are required for that, but I'm working on it. |
| 你不会相信搞个许可证有多麻烦 不过我正在努力 |
|
|
| |
35. | This required that to avoid embarrassment one came to just before the lights went on after the final |
| 为了避免出洋相,必须在最后一幕演完,灯光大亮之前醒来。 |
|
|
| |
36. | The order No.105 is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment. |
| 第105号订单所订货物我们要急用,请你们加快装船速度。 |
|
|
| |
37. | It required that every examinee put down his/ her serial number rather than name on the answer sheet. |
| ?笏?锌忌?及炎约旱谋嗪哦?皇切彰?丛诖鸢钢缴稀 |
|
|
| |
38. | Last time, I left a topic to you, and required that you should gather material after class. |
| (上一次,我给你们留了一个专题,并希望你们在课后收集资料。现在你们可以进行小组讨论了。) |
|
|
| |
39. | In the next three years it is required that our army should wipe out 300 or more brigades of enemy regulars |
| 今后三年要求我军歼敌正规军三百个旅以上。 |
|
|
| |
40. | To establish the existence of such things, evidence is required that is obtained under controlled conditions |
| 要证实这样的事物的存在,必须在控制的条件下取得证据,而且所得证据能够被独立的研究者所确认。 |
|
|
| |