|
|
| 71. | Here words failed his lordship who went red in the face and said no more. |
| 这位爵爷气得满脸通红，说不出话来，便不再说什么了。 |
|
|
| | |
| 72. | When Papa saw the straw hat his face turned red. |
| 爸 爸 看 见 草 帽 脸 一 下 子 涨 红 了 。 |
|
|
| | |
| 73. | His face was red and he was seething with anger. |
| 他的脸气得通红。 |
|
|
| | |
| 74. | How does he compare with that fair face and red lips? |
| 比起那白脸庞红嘴唇的如何？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Bounderby's face turned red. Then it turned almost blue. |
| 庞得贝先生的脸涨得通红，接着，又几乎转成了紫色。 |
|
|
| | |
| 76. | "His color," says Reitsch, "rose to a heated red and his face was virtually unrecognizable... |
| 据莱契说，“他的面孔通红，变得几乎认不出来…… |
|
|
| | |
| 77. | My face turned red as I read the teacher's comments. |
| 当我读到老师的评语的时候，我的脸变红了。 |
|
|
| | |
| 78. | Her face was red and swollen as though she were choking. |
| 她的脸涨得通红，象是噎住了一样。 |
|
|
| | |
| 79. | Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes. |
| 虎妞穿着红袄，脸上抹着白粉与胭脂，眼睛溜着他。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | A London Times correspondent sees Dimitrov make Goring's face turn red |
| 季米特洛夫舌战戈林目睹记 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_jimiteluofuzhangelin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |