|
|
| 51. | colour (up)(at sth);become red in the face;blush |
| 脸红 |
|
|
| | |
| 52. | Is my face red? |
| 你说我很好，真使我难为情。 |
|
|
| | |
| 53. | were all back at their loopholes, the rest were busy loading the spare muskets, and every one with a red |
| 大夫那一组的人全都回到了各自的枪眼旁，其他人则忙着给备用的火枪装弹药。 大家一个个面红耳赤，真像俗话所说的那样：“羞得无地自容。” |
|
|
| | |
| 54. | She went red in the face and rushed out angrily. |
| 她脸涨得通红，愤怒地冲了出去。 |
|
|
| | |
| 55. | the piper said, his face turning red. |
| 吹笛者涨红着脸说。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | What she said made me quite red in the face. |
| 我听了她的话，反而脸上涨红了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | He had a large red face, with pendulous cheeks, and a general air of superficial benevolence which was |
| 只见一个高大的，脸刮得很光的秃头男人轻轻地走了进来。他长着一张大红脸，腮帮子下垂，道貌岸然，但那凶残险恶的嘴巴却破坏了他这副神态。 |
|
|
| | |
| 58. | He [His face] flushed red as flame. |
| 他脸红似火。 |
|
|
| | |
| 59. | very red in the face,esp because one is embarrassed |
| 满脸通红（尤因受窘） |
|
|
| | |
| 60. | They were Both red in the face and out of Breath. |
| 他俩都面红耳赤，气喘嘘嘘。 |
|
|
| | |