|
|
| 21. | All too soon I realized that passersby were staring at me in astonishment and I went off with a very red |
| 等得四面的人注视我的时候，我才红了脸慢慢的走向了闸路里去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | "I guess they've gone out," he said apologetically to the individual who was hiding his red face in a |
| “我猜想他们都出门了，"他抱歉地对马车夫说。 马车夫正用他宽大的防水雨衣遮着自己的红脸。 |
|
|
| | |
| 23. | accuses a colleague of stealing his money and then finds it in his own coat pocket deserves to have a red |
| 无论谁，一口咬定同事偷了自己的钱，而后却发现钱就在自己的口袋里，这种人理该羞得无地自容。 |
|
|
| | |
| 24. | Martin went into the kitchen with a sinking heart, the image of her red face and slatternly form eating |
| 马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。 |
|
|
| | |
| 25. | Imself red in the face. |
| 那小孩儿哭叫得脸都红了。 |
|
|
| | |
| 26. | ironically in spite of himself, his eyes still fixed in a rather blank stare on the young man with the red |
| 他不禁苦笑了，眼睛还出神地盯着那个红脸后生。 |
|
|
| | |
| 27. | turn red in the face |
| 涨红了脸 |
|
|
| | |
| 28. | She got red in the face. |
| 她脸红了。 |
|
|
| | |
| 29. | Flush red in the face |
| 脸红耳赤 |
|
|
| | |
| 30. | Mary's face went red. |
| 玛丽的脸红了。 |
|
|
| | |