|
|
| 21. | Article55 Labourers to be engaged in specialized operations must receive specialized training and acquire |
| 第五十五条从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。 |
|
|
| | |
| 22. | Reserve officers must receive such emergency training as prescribed. |
| 预备役军官必须按照规定接受应急训练。 |
|
|
| | |
| 23. | Staff members of eligible nonprofit organizations can receive free training on Adobe software. |
| 合格非盈利的组织的职员能收到在土坯软件上的免费训练。 |
|
|
| | |
| 24. | Most ARFF personnel are first trained as structural fire fighters and then receive their training in |
| 大多数飞机救援消防的工作人员最初是按建筑物消防员进行培训的，然后才接受飞机救援消防服务的培训。 |
|
|
| | |
| 25. | The case a teaching that train the inside is a kind of training with receive training participate directly |
| 培训中的案例教学是一种培训者与受训者直接参与,共同对教学案例或疑难问题进行讨论的教学方法。 |
|
|
| | |
| 26. | Workers engaging in special operations shall receive special training to acquire the required qualifications |
| 从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。 |
|
|
| | |
| 27. | staff and workers who need to go abroad to make investigations, hold business negotiations, study or receive |
| 第一百一十四条 合营企业的中国职工，因工作需要出国考察、洽谈业务、学习或接受培训，由企业主管部门负责申请并办理出国手续。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Those who are required to do technical work or to have special skills must receive training and be certified |
| 对从事技术工种或有特殊技能要求的职工，须经过培训后，持证上岗。 |
|
|
| | |
| 29. | More than 80 percent of women involved in the campaign got chance to receive training. |
| 配合农业科技部门开展多层次、多门类科技培训是“双学双比”最富成效的一项工作，80%以上的参赛妇女都获得了培训机会。 |
|
|
| | |
| 30. | Persons who use guns for the discharge of official duties must receive special training. |
| 使用公务用枪的人员，必须经过专门培训。 |
|
|
| | |