|
|
| 61. | Then I will put it in the l/c that goods shall is deliver 25 day upon your receipt of l/c. |
| 那我将在信用证中写上你方在收到信用证后25天内交货。 |
|
|
| | |
| 62. | Then I will put it in the L/C that goods shall be delivered 20 days upon your receipt of L/C. |
| 那我将在信用证中写上你方在收到信用证后20天内交货。 |
|
|
| | |
| 63. | Then I will put It In the l/c that goods shall be deliver 25 day upon your receipt of l/c . |
| 那我将在信用证中写上你方在收到信用证后25天内交货。 |
|
|
| | |
| 64. | "the Registrar shall upon application and upon receipt of a declaration by the master, owner, demise |
| 注册官在接获船长、船东、转管租约承租人、代表人或其他由船东或转管租约承租人授权的人提出的申请，及收到上述的人作出的声明书， |
|
|
| | |
| 65. | Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee |
| 债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。 |
|
|
| | |
| 66. | "Upon receipt of an application under subsection (1) the Director may, if in his opinion there is a |
| 处长收到根据第（１）款提出的申请后，如认为注册记录册内有重要错误，可指令注册官更正注册记录册内资料； |
|
|
| | |
| 67. | The people's court shall, upon receipt of the declaration from the interested party, render a ruling |
| 人民法院收到利害关系人的申报后，应当裁定终结公示催告程序，并通知申请人和支付人。 |
|
|
| | |
| 68. | This will be issued by email or fax within7 working days upon receipt of full payment. |
| 一旦接收付款，秘书处将于7个工作天内，以电邮或传真方式将确认书发给与会者。报名费不包括银行行政与办理费。 |
|
|
| | |
| 69. | concerned refuse to accept the resolution decision of the people's government, they may, within one month upon |
| 当事人对人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 70. | The State Bureau of Military Products Trade shall issue military export licenses within five days upon |
| 符合军品出口合同规定的，国家军品贸易局应当自收到申请之日起5日内签发军品出口许可证。 |
|
|
| | |