|
|
| 1. | We hold the merchandise in readiness to ship upon receipt of your remittance. |
| 我们为贵方保留着这些已备齐的订货，待收到贵方汇款后即可装运。 |
|
|
| | |
| 2. | "Upon receipt of a fine, the tax authorities shall issue a receipt." |
| 税务机关罚款必须开付收据。 |
|
|
| | |
| 3. | On (Upon) Receipt of YR Reply |
| 一收到你方答复 |
|
|
| | |
| 4. | The total amount must be paid in full upon receipt of the documents. |
| 徐:全部款项在收到装船单后全额付清。 |
|
|
| | |
| 5. | upon the receipt hereof |
| 据比收条 |
|
|
| | |
| 6. | Upon receipt of your payment, we'll ship the goods by air. |
| 一俟收到你方货款，我们即空运此货。 |
|
|
| | |
| 7. | Upon receipt of your advice , we shall open the letter of credit Immediately . |
| 一俟接到通知，我们将立即开证。 |
|
|
| | |
| 8. | Upon receipt of the application |
| 接到该申请书后 |
|
|
| | |
| 9. | Upon receipt of the above, MCG will replace the unit immediately without charge. |
| 在收到上述文件后，MCG将立即无偿更换被损的电涌防护器。 |
|
|
| | |
| 10. | Immediately upon receipt of your instructions, we contacted the shipping company here. |
| 一接到你方的装运要求，我们就和本地的船运公司联系。 |
|
|
| | |