|
|
| 1. | If " quite " receives secondary or no stress the sentence expresses more approval and possibly surprise |
| 如果“quite”有次重音或无重音，则全句较具褒义，也可能表示惊奇。 |
|
|
| | |
| 2. | The barracks are (is) quite new. |
| 营房颇新。 |
|
|
| | |
| 3. | He was quite decided in his answer. |
| 他的回答颇坚决。 |
|
|
| | |
| 4. | Niall: A lot of strong coffee and quite fatty food. |
| 尼尔：喝了不少浓咖啡，也吃了不少颇油腻的食物。 |
|
|
| | |
| 5. | I quite like some opera music. |
| 我颇喜欢某些歌剧乐曲. |
|
|
| | |
| 6. | In British English quite can have different meanings partly depending on the intonation of the sentence |
| 在英式英语中, quite 一词有时靠句中的语调可表达不同的意思. |
|
|
| | |
| 7. | Sale is quite satisfactory in the first quarter. |
| 第一季度的销售额颇令人满意。 |
|
|
| | |
| 8. | When quite is used with aword expressing an absolute quality,it means `completely' and does not usually |
| 若quite与表示绝对的词连用时,其意为｀完全＇,通常不带主要重音 |
|
|
| | |
| 9. | Molotov and Marshall knew each other quite well. |
| 莫洛托夫与马歇尔是颇熟的。 |
|
|
| | |
| 10. | The present county governments are already quite democratic both in form and substance. |
| 现在的县政府，形式和实质，都已经是颇民主的了。 |
|
|
| | |