|
81. | I am inclined to query the accuracy of that statement. |
| 我颇怀疑该声明的正确性。 |
|
|
| |
82. | Rude jokes don't go down too well with (ie are disapproved of by) the vicar. |
| 教区牧师对粗鄙的笑话颇不以为然. |
|
|
| |
83. | There be an air of romance about the old inn |
| 这家老客栈颇有些浪漫气氛 |
|
|
| |
84. | There was an air of romance about the old inn. |
| 这家老客栈颇有些浪漫气氛。 |
|
|
| |
85. | That young writer is brimming with literary talent. |
| 那位年轻的作家颇富才情。 |
|
|
| |
86. | she said in harsh invitation. |
| 她说,她的邀请颇有些刺耳。 |
|
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
87. | The day drew to a chilly close. |
| 天渐渐暗下来,颇有些凉意。 |
|
|
| |
88. | Rude jokes don't go down too well with the vicar. |
| 教区牧师对粗鄙的笑话颇不以为然. |
|
|
| |
89. | I'm inclined to believe he's innocent. |
| 我颇以为他是无辜的. |
|
|
| |
90. | He did not welcome the sound of music. |
| 他对传来的音乐声颇不以为然。 |
|
|
| |