|
|
| 91. | The problem is they never put their policies into effect. |
| 历史上的统治者，何尝没有宣布过好的政策，可是他们只说不做。 |
|
|
| | |
| 92. | So they put into effect the punishment of Joash." |
| 亚兰的军兵虽来了一小队，耶和华却将大队的军兵交在他们手里，是因犹大人离弃耶和华他们列祖的神，所以借亚兰人惩罚约阿施。 |
|
|
| | |
| 93. | of the territory in each Liberated Area, the Central Committee's directive of May 4, 1946, has been put |
| 各区都有约三分之二的地方执行了中央一九四六年五月四日的指示，解决了土地问题，实现了耕者有其田，这是一个伟大的胜利。 |
|
|
| | |
| 94. | word's meaning and use in teaching Chinese as a foreign language, but we should consider whether it can put |
| 摘要对外汉语教学常采用例句作为词汇语境的形式呈现词汇的意义和用法，但应关注其能否有效实现学生相应认知语境的触发和建立。 |
|
|
| | |
| 95. | September 22, 1937 calling for united efforts to save the nation our Party stated: Democracy should be put |
| 二十六年九月二十二日我党共赴国难宣言中曾称：“实现民权政治，召开国民大会，以制订宪法与规定救国方针。 |
|
|
| | |
| 96. | Unless we curb bourgeois liberalization, we cannot put our open policy into effect. |
| 不刹住这股风，就不能实行开放政策。 |
|
|
| | |
| 97. | servant, so now I will be yours: then you will be able to keep ahithophel's designs against me from being put |
| 你若回城去，对押沙龙说，王阿，我愿作你的仆人。我向来作你父亲的仆人，现在我也照样作你的仆人。这样，你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。 |
|
|
| | |
| 98. | Defense Secretary Dick Cheney ordered the military today to put into effect President Bush's plan to |
| 国防部长切尼今天命令军方实施布什总统的计划，撤除约2400枚在欧亚两洲陆地和海上短程核武器。此举可在今后20年节省200亿元。 |
|
|
| | |
| 99. | those with the most bushels or bales to sell received the chief benefits; when acre restrictions were put |
| 必须指出的是，当政府支撑农产品价格时，出售农产品数量最多的人受益多多；当须要限制农场种植面积时，休耕面积最多的人得到的补贴最多。 |
|
|
| | |
| 100. | pay only lip-service to the Three People's Principles and either ridicule those who seriously try to put |
| 在此辈人员眼中，三民主义不过口头禅，而有真正实行之者，不笑之曰多事，即治之以严刑。 |
|
|
| | |