|
|
| 71. | A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty |
| 判决法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定 |
|
|
| | |
| 72. | cumulative sentences |
| 累积刑罚 |
|
|
| | |
| 73. | Persons who are under criminal punishment or whose personal freedom is deprived of or restricted according |
| 正在被执行刑罚或者依法被剥夺、制人身自由的人，不得担任辩护人。 |
|
|
| | |
| 74. | "When the man of pride undergoes punishment, the simple man gets wisdom; and by watching the wise he |
| 亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧。智慧人受训诲，便得知识。 |
|
|
| | |
| 75. | If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among |
| 如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。 |
|
|
| | |
| 76. | Article 5 The degree of punishment shall be commensurate with the crime committed and the criminal responsibility |
| 第五条刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 |
|
|
| | |
| 77. | a man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have |
| 暴怒的人，必受刑罚。你若救他，必须再救。 |
|
|
| | |
| 78. | The tasks of the PRC Criminal Law are to use punishment struggle against all criminal acts to defend |
| 中华人民共和国刑法的任务，是用刑罚同一切犯罪行为作斗争， |
|
|
| | |
| 79. | If, after judgment has been pronounced but before the punishment has been completely executed the sentenced |
| 判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的， |
|
|
| | |
| 80. | Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment. |
| 罪行可招致公民权被褫夺的被告犯有某种罪行，如叛国罪或重罪，而要以上述之刑罚惩罚的 |
|
|
| | |