|
|
| 51. | No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| 任何人不得加以酷刑，或施以残忍的、人道的或侮辱性的待遇或刑罚。 |
|
|
| | |
| 52. | China, like most countries in the world, maintains capital punishment, but imposes very stringent restrictive |
| 中国同世界上大多数国家一样，保留死刑这一刑罚，但对这一最严厉的刑罚的适用，做了极为严格的限制性规定。 |
|
|
| | |
| 53. | KJV] And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. |
| [新译]该隐对耶和华说：“我的刑罚太重，过于我所能担当。 |
|
|
| | |
| 54. | single sentence |
| 单一刑罚 |
|
|
| | |
| 55. | A punishment established by law or authority for a crime or an offense. |
| 惩罚，刑罚，处罚由法律或权力当局制订的对罪犯或犯法行为的惩罚 |
|
|
| | |
| 56. | a scene of unusual beauty; a man of unusual ability; cruel and unusual punishment; an unusual meteorite |
| 罕见的美丽风景；能力不凡的人；残酷、罕见的刑罚；不平常的陨星。 |
|
|
| | |
| 57. | Considering the trivial nature of the crime, the punishment seemed quite harsh to some. |
| 就这项罪行微不足道的性质而论，这样的刑罚对有些人来说似乎相当严厉。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 97 Stop Swearing!（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | "and I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I |
| 我必因邪恶，刑罚世界，因罪孽，刑罚恶人。使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。 |
|
|
| | |
| 59. | Tribunals for the trial of criminals and laws prescribing their punishment, came late in existence in |
| 审问罪犯的法庭和规定刑罚的法律，在氏族社会中出现很晚。 |
|
|
| | |
| 60. | abatement and exemption from penalty |
| 免除刑罚 |
|
|
| | |