|
|
| 31. | "To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness |
| 刑罚义人为不善。责打君子为不义。 |
|
|
| | |
| 32. | The degree of punishment is meant to be proportional to the seriousness of the crime. |
| 刑罚的程度应当是与犯罪的严重性成比例的。 |
|
|
| | |
| 33. | Otherwise we shall certainly inflict upon you very severe punishment. |
| 否则我们一定会已很严厉的刑罚加予你。 |
|
|
| | |
| 34. | "and Cain said, My punishment is greater than my strength." |
| 该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。 |
|
|
| | |
| 35. | "if he does commit further crime, the parole shall be revoked and the punishment to be executed shall |
| 如果再犯新罪，撤销假释，把前罪没有执行的刑罪和后罪应判处的刑罚，依照数罪并罚的规定，决定执行的刑罚。 |
|
|
| | |
| 36. | " Under Criminal Law of the PRC, punish ments are divided into principal punishment and supplementary |
| 按照《中华人民共和国刑法》，刑罚分为主刑和附加刑。 |
|
|
| | |
| 37. | Must not the safety of society be safeguarded by some punishment? |
| 为了保证社会的安宁，难道不需要有一种刑罚吗？ |
|
|
| | |
| 38. | 7 [和合]以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来到。 |
| NIV] The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. |
|
|
| | |
| 39. | Infliction of severe physical pain as a means of punishment or coercion. |
| 拷打；酷刑作为惩罚或压制手段而施用的肉体上刑罚 |
|
|
| | |
| 40. | The establishment of the system of administration punishment is not only necessary but also possible. |
| 建立行政刑罚制度不仅是必要的而且也是可行的。 |
|
|
| | |