|
|
| 41. | nobody will be sentenced to punishment merely because he holds dissenting political views. |
| 任何人不会仅仅因为持有不同的政治观点而被处以刑罚。 |
|
|
| | |
| 42. | A good judge will try to make the punishment fit the crime. |
| 一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。 |
|
|
| | |
| 43. | NIV] Cain said to the Lord,' My punishment is more than I can bear. |
| [和合]该隐对耶和华说:“我的刑罚太重，过于我所能当的。 |
|
|
| | |
| 44. | In the legal system reform of the late Qing Dynasty, people set up a punishment system which the main |
| 清末法制改革,建立了以自由刑为主的刑罚体系,死刑执行开始人道化。 |
|
|
| | |
| 45. | "and punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath," |
| 刑罚临到平原之地的何伦，雅杂，米法押， |
|
|
| | |
| 46. | Cain said to the LORD," My punishment is more than I can bear. |
| 该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。 |
|
|
| | |
| 47. | We read in ancient history of the cruel punishment of burning out the eyes. |
| 古代历史中可看到用火灼瞎人的眼睛的残酷刑罚。 |
|
|
| | |
| 48. | Cain said to the Lord, "My punishment is too great to bear! |
| 创4:13该隐对耶和华说、我的刑罚太重、过于我所能当的。 |
|
|
| | |
| 49. | And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. |
| 该隐对耶和华说，我的刑罚太重，过于我所能当的。 |
|
|
| | |
| 50. | "For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years |
| 你按罪状刑罚我，又使我担当幼年的罪孽。 |
|
|
| | |