|
|
| 21. | Article11 The public health authority under the State Council shall work out and promulgate the state |
| 第十一条有关防治职业病的国家职业卫生标准，由国务院卫生行政部门制定并公布。 |
|
|
| | |
| 22. | Section 301(c) directs the President to promulgate regulations for "the assessment of damages for injury |
| 第301条（c）规定，总统为自然资源的“损害、破坏或损失的损害赔偿估计”颁布管制规章如下： |
|
|
| | |
| 23. | from her inviolable seat pronounces on the passing men and events of to-day, this he shall hear and promulgate |
| 对于理性就转瞬即逝的人和当今的事件所作出的任何神圣不可侵犯的判断，他都洗耳恭听并传扬于众。 |
|
|
| | |
| 24. | Their legislative powers only mean the power to formulate and promulgate the local administrative regulations |
| 它们的立法权限于制定地方性行政法规而不是法律。所以我们说地方人大的立法权限是相当有限的。 |
|
|
| | |
| 25. | authorities and the labor& social security authority under the State Council( will enact, adjust and promulgate |
| 职业病的分类和目录由国务院卫生行政部门会同国务院劳动保障行政部门规定、整并公布。 |
|
|
| | |
| 26. | Although big business uses television to promulgate it as a sacred American credo, the very absence of |
| 有没有可能竞争对他们是一回事，而对我们其他人又是一回事呢？对他们来说，意味着更加趋同，而对我们其他人意味着买更多的废物，上更多的税呢？ |
|
|
| | |
| 27. | For each of two categories of sources, "major" and "area" (non-major), EPA is to promulgate emission |
| 就两类污染源（“主要”和“一般”）中的任何一种，环境保护局准备颁布排污标准。 该标准要求安装最大限度的可完成的控制技术。 |
|
|
| | |
| 28. | for 85 000 secondary and tertiary school leavers, the department also joined other organisations to promulgate |
| 社区关系处除继续为各中学及大专院校的85000名毕业生举办防贪法例讲座外，更与其他机构携手合作，向在职青年推广职业道德。 |
|
|
| | |
| 29. | Legislative amendments were made in July 1997 to promulgate the categories of persons who have the status |
| 一九九七年七月，当局修订法例，公布有关符合《基本法》的规定而成为香港特别行政区永久性居民的资格。 |
|
|
| | |
| 30. | Department shall, together with the relevant department( s) of the State Council, formulate, adjust and promulgate |
| 国务院外经贸主管部门会同国务院有关部门，制定、整并公布禁止或者限制进口的技术目录。 |
|
|
| | |