|
|
| 41. | adheres to the basic principle of "peaceful reunification and one country, two systems", and strives to promote |
| 中国政府坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，致力于推进两岸经贸合作和人员往来。 |
|
|
| | |
| 42. | voters in all constituencies in the mid-term election may slow down the ever ongoing US efforts to promote |
| (法新社华盛顿电) 经济学家与分析师说，为了在期中选举讨好各选区选民而增设的许多贸易障碍，可能使得美国长久以来推动的促进全球自由贸易的步伐趋缓。 |
|
|
| | |
| 43. | development and advantages of the border trade in Yunnan, and indicates that the construction of CAFTA will promote |
| 从云南发展边境贸易的历史进程及优势所在,可以看到中国-东盟自由贸易区的建设将推动云南对外贸易与东盟国家接轨融合,促进云南参与全球经济的大循环。 |
|
|
| | |
| 44. | It will phase-in the liberalization of such service sectors as banking, insurance, telecom and trade, |
| 中国将进一步扩大对外开放的领域和地域，有步骤地开放银行、保险、电信、贸易等服务领域，推动中西部地区的对外开放。 |
|
|
| | |