|
|
| 11. | To attract foreign investment, to encourage technology renovations in domestic enterprises, and to promote |
| 吸引外资，鼓励国内企业的技术革新，促进边境贸易、加工贸易、补偿贸易等贸易形式 |
|
|
| | |
| 12. | "Promote economic, trade, scientific, technological and cultural cooperation on the Basis of equality |
| 促进在平等互利的基础上经济、贸易、科技和文化合作 |
|
|
| | |
| 13. | people to subscribe to bonds, develop co-operatives, regulate food supplies, consolidate finances and promote |
| 号召群众购买公债，发展合作社，调剂粮食，巩固金融，发展贸易，号召他们为着这些口号而斗争，把群众的热情提高起来。 |
|
|
| | |
| 14. | trade between governments,the businessmen of China and overseas countries break the prohibition of sea trade |
| 在严格的朝贡贸易体制下,中国和外国私商突破了贸易禁令,使洪武时期的对外贸易得到了一定发展。 |
|
|
| | |
| 15. | solid economic growth in the coming years, and its entry to the World Trade Organisation will help to promote |
| 各界普遍相信,中国经济于今后数年可持续稳定增长,而中国加入世界贸易组织将有助于星光拓展环球商贸之机遇。 |
|
|
| | |
| 16. | an association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for for nations |
| 一个国家同盟，目的是促进同盟内的自由贸易，为所有非成员国制定共同的税则。 |
|
|
| | |
| 17. | Great efforts should be made to promote general trade and to improve and strengthen the management of |
| 下大力气抓好一般贸易，完善和加强对加工贸易的管理。 |
|
|
| | |
| 18. | the monarchies abandoned the tradition of agricultural economy and took the policy of mercantilism to promote |
| 三是封建君主一反农本传统,采取重商主义政策,借以促进海外贸易和殖民扩张,鼓励资本原始积累。 |
|
|
| | |
| 19. | Production liberalization would promote international trade and accelerate fund flows that deepen the |
| 生产国际化过程促进了国际贸易并加速国际资本流动,加深了地球资源环境压力; |
|
|
| | |
| 20. | The mainland's development of foreign trade will promote the foreign trade growth of Hong Kong. |
| 而内地出口贸易中的40%是到香港或通过香港转口的，内地外贸的发展将推动香港对外贸易的增长。 |
|
|
| | |