|
|
| 21. | However, till this day, there isn't a well-established venue to promote international technology trade |
| 然而，我国开展技术贸易目前尚无一个成型的国家级的国际技术贸易场所。 |
|
|
| | |
| 22. | AIM Vision Media provided a media sponsorship for CNNA to promote their Spring Trade Fair2006 in April |
| 艾美数码传动在四月份为他们的2006春季展销会提供传媒赞助。 |
|
|
| | |
| 23. | In our bid to develop Sino-US relations and promote bilateral trade, we think it necessary to make clear |
| 基于发展中美关系和推动两国贸易的愿望，我们认为有必要就这一问题阐述中国政府的立场和观点。 |
|
|
| | |
| 24. | websites by means of the exchange technology based on the E-data of Internet, which will certainly promote |
| 因此，世界各国的商家，都争相建立各自的商业网站，纷纷利用基于因特网的电子数据交换技术，大力发展网上贸易。 |
|
|
| | |
| 25. | expected goals, is of great significance to joining the efforts of APEC customs and the business circle to promote |
| 对话会达到了预期的目的，将对APEC海关与商界共同促进本地区贸易投资的发展具有非常积极的意义。 |
|
|
| | |
| 26. | There be no doubt that friendly meet will promote mutual understanding and trade . |
| 毫无疑问，友好接触将有助于相互了解和贸易往来。 |
|
|
| | |
| 27. | China will also take steps to promote the liberalization of trade in services. |
| 中国还将积极采取措施推进服务贸易的开放。 |
|
|
| | |
| 28. | The contract parties shall promote the expansion of trade relation between the two countries. |
| 缔约双方应促进两国之间贸易关系的扩大与发展。 |
|
|
| | |
| 29. | There is no doubt that friendly meet will promote mutual understanding and trade. |
| 毫无疑问，友好接触将有助于相互了解和贸易往来。 |
|
|
| | |
| 30. | The Hong Kong Economic and Trade Offices seek to promote economic and trade interests by enhancing understanding |
| 香港驻外的经济贸易办事处与当地具影响力的人士和团体保持联系，增加他们对香港的认识。 |
|
|
| | |