帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句74条
21. They will promote the exchange of the rich Chinese culture with other cultures;
它将推动中国文化与世界其他文化的广泛交流。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
22. Numerous associations in Hong Kong promote the culture and language of European countries. Even more numerous restaurants, I might add, treat us to the excellent cuisine available in Europe.
香港有不少团体组织大力推动欧洲国家的文化和语言,更有不少餐馆为我们烹制欧洲的美食。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
23. The Chinese government attaches importance to border area development and endeavors to promote transportation, communications, culture, education, public health, radio and television services in border areas.
中国政府重视边疆地区建设,大力发展边境地区的交通、通信、文教卫生和广播电视事业。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Facing present problems existing in dormitory culture, we should strengthen its study so as to promote the construction of good school spirit and style of study effectively.
针对目前宿舍文化建设存在的问题,加强对大学生宿舍文化建设研究,才能够有效地推动高校校园文化和良好校风、风的建设。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
25. The Leisure and Cultural Services Department has been set up under the Home Affairs Bureau to promote arts and culture, sport and recreation.
康乐及文化事务署隶属民政事务局,负责推广文化艺术和康体活动。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. To foster a safety culture at work, the OSHB continued to promote the Occupational Safety Charter on the rights of employees to enjoy a safe working environment, and the employers' obligation to create a safe working environment.
为了培养工作安全的文化,该部继续积极推广《职业安全约章》,指出雇员有权在安全的环境中工作,而雇主则有责任提供安全的工作环境。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
27. It can be predicted that the run-up of Olympic games in Beijing will present the abundant intention of Chinese historical culture to the world, at the same time, it will promote spreading the Olympic culture furtherly in China.
北京奥运的举办,不仅将中国历史文化的丰富内涵呈现于世界舞台,同时必将促进奥林匹克文化在中国的进一步传播。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
28. promote physical culture
发展体育运动
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
29. Hence, whilst we promote the language and culture of each group, we should not forget that this must be done within the wider canvas of Singapore nationalism.
所以,当我们推广各族语言与文化的当儿,我们必须紧记以更广泛的新加坡国家主义为前提。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. Anyway, I write swordsman novels not only to make a living, but also to promote Chinese culture.
我写武侠小说并不仅仅是为了赚钱,而是想弘扬中国文化。
-- 来源 -- combust.hit.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟