帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句74条
31. A Customer Service Excellence Award Scheme was launched in2001 to recognise the efforts and achievement of departments/ bureaux and their staff in providing quality customer service to the public and to further promote a customer-focused culture in the Civil Service.
公务员事务局在二零零一年举办“卓越顾客服务奖”,表扬在顾客服务方面有卓越表现的政府部门及员工,以及进一步推广公务员以客为本的服务文化。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
32. Adhering to the" intelligence and mold their life, happiness soul, rich life" enterprise culture, promote" safety and health, aesthetic beauty" products philosophy, lead domestic toy market trend direction, creating more of a golden opportunity.
秉承“启迪智慧、冶情趣、悦心灵、富生活”的企业文化,倡导“安全健康、丽雅趣”的产品理念,引领国内玩具市场之潮流风向,更为有识之士带来千载难逢的创富良机。
-- 来源 -- 1-147903.toy-brand.cn 好评(10) 差评(0)  
 
33. Expo aims to promote the exchange of ideas and development of the world economy, culture, science and technology, to allow exhibitors to publicise and display their achievements and improve international relationships.
展示会旨在促进思想交流,互通世界经济发展,交流文化与科技,允许参展商宣传展示其成就,改进国际关系。
-- 来源 -- www.kaifulee.com 好评(10) 差评(0)  
 
34. We mainly gather and categorize the regional cuisine and entertainment service information regionally; exhibit it on our wet site platform; promote and Ian Cuisine and Gizmo province dietary culture; Navigate gourmet world widely; Initiate the communication of between different region.
主要通过收集整理贵州省内各地区餐饮、乐业的各类信息,在一个统一的网络平台上展示、传和推广黔菜及省内各地区的饮食文化;方便各地美食家及游客的美食需求,也促进各地美食爱好者的交流学习。
-- 来源 -- www.916716.com 好评(10) 差评(0)  
 
35. Anyway, I write wuxia novels not only to make a living, but also to promote Chinese culture.
我写武侠小说并不仅仅是为了赚钱,而是想弘扬中国文化。
-- 来源 -- www.qingyun.com 好评(10) 差评(0)  
 
36. Efforts will be made to promote socialist culture and ethics, the all-round progress of various social undertakings, and the coordinated development of material civilization and socialist culture and ethics.
加强精神文明建设,促进各项社会事业全面进步和两个文明协调发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Taking the Chinese culture as the subject of research, this series of“ International Sinology Research” introduces the research achievements of Chinese historical culture by foreign scholars since the16 th century, aiming to further promote the cultural exchanges between the East and the West.
“国际汉学研究书系”以中国文化为研究对象,介绍自16世纪以来海外学者对中国历史文化的研究成果,以推动中西文化交流,丛书分“西方早期汉学译丛”、当代汉学名著译丛”、海外汉学研究”三个系列陆续出版,计划推出首批8种。
-- 来源 -- www.daxiang.cn 好评(10) 差评(0)  
 
38. "We're trying to promote a kind of perfume culture that is founded more on smells than on brand names and marketing," the barmaid, Stefania Zuccotti explains.
酒吧侍者斯特凡尼亚·祖科蒂介绍说:"我们所追求的是一种建立在气味本身基础上的香水文化,而不考虑香水的牌子或销售等。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. The SFCCA, on its part, has started kindergartens with a special emphasis on the Chinese language. It also encourages its members to promote Chinese culture by organising activities to mark traditional festivals.
宗乡总会则开办注重华语教学的幼稚园,也鼓励会员积极推动华族传统文化,如举办传统节日等。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. It analyzes relative main influencing factors to selection of new area form policy、 city and district planning、 environment、 culture and traditional factors、 basic device, which to meet extension of school and promote development of high-grade education.
从政策、市与区域规划、境、化及其传承因素、础设施等方面探析了高校新校区选址有关的主要影响因素,以满足高等学校大规模的扩建要求,促进高等教育的发展。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟