|
|
| 11. | Efforts will be made to promote socialist culture and ethics, the all-round progress of various social |
| 加强精神文明建设，促进各项社会事业全面进步和两个文明协调发展。 |
|
|
| | |
| 12. | Construct the Grand Port, Develop Main Industries, Promote Urbanization& Flourish Culture! |
| ⒔ㄉ璐蟾劭凇⒄勾蟛?怠⒅?蠖际小⑷俅笪幕? |
|
|
| | |
| 13. | They promote their native culture positively and boycott the cultural hegemonism. |
| 他们积极伸张本民族的文化,抵制文化霸权。 |
|
|
| | |
| 14. | It also encourages its members to promote Chinese culture by organising activities to mark traditional |
| 宗乡总会则开办注重华语教学的幼稚园，也鼓励会员积极推动华族传统文化，如举办传统节日等。 |
|
|
| | |
| 15. | respondents expected she would help to modernize France's image abroad, and 47 percent that she could help to promote |
| 60%的受访者希望这位新任第一夫人能让法国的国际形象变得“现代化”，47%的人认为她能促进法国文化传播。 |
|
|
| | |
| 16. | For many years has been committed to the professional woman's spirit and to create and promote Tibetan |
| 多年来一直致力于天珠的专业制造及西藏文化的弘扬和推广；将西藏的神秘文化、俗民情来向全世界展示。 |
|
|
| | |
| 17. | We can continue the exchange of ideas and findings on www.woodculture.org , which will promote wood culture |
| 会议时间是有限的、短暂的，但是它已经形成了一个良好的开端。我们许多关于木文化的观点、见解、最新资料，都可以在我们共同的家园“木文化网”上继续交流，必将使木文化的弘扬取得更大的进展。 |
|
|
| | |
| 18. | including tour performance and exhibition, Chinese language teaching, academic exchange and sponsoring culture |
| 我们要运用各种形式和手段，包括巡演巡展、汉语教学、学术交流和互办文化年等，进一步推动中华优秀文化走出国门、走向世界，增强国际影响力。 |
|
|
| | |
| 19. | Numerous associations in Hong Kong promote the culture and language of European countries. |
| 香港有不少团体组织大力推动欧洲国家的文化和语言，更有不少餐馆为我们烹制欧洲的美食。 |
|
|
| | |
| 20. | developing the excellent traditional cultures of various nationalities, and made tremendous efforts to promote |
| 中国政府重视维护和发展各少数民族的优秀传统文化，大力发展少数民族的教育文化事业。 |
|
|
| | |