|
11. | We may lose and we may win though 或许会成功,或许会失败 |
| We will never be here again 而这个地方,我们将不会再来 |
|
|
| |
12. | Probably twenty, twenty-five, twenty-three. |
| 也可能20、25或23年。 |
|
|
| |
13. | (或:Everything quieted down.) |
| 万籁具寂。 |
|
|
| |
14. | (或:The truck bogged.) |
| 卡车陷进泥里。 |
|
|
| |
15. | (或:Route step, march!) |
| 便步走! |
|
|
| |
16. | (或:Not a Through Road!) |
| 此路不通! |
|
|
| |
17. | (或:Don't lose heart!) |
| 不要灰心! |
|
|
| |
18. | 20 [和合]假若有人强你们作奴33仆,或侵吞你们,或掳掠你们,或侮慢你们,或34打你们的脸,你们都能忍耐他。 |
| NIV] In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or pushes himself forward or slaps you in the face. |
|
|
| |
19. | (或:Everybody's here.) |
| 人齐了,一个不缺。 |
|
|
| |
20. | The news weighs on him (或his mind). |
| 这消息使他心情沉重。 |
|
|
| |